ويندوز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوشك إحدى المشكلات ذات الصلة على الحل وهي التأخير في إدخال نظام ويندوز 2000 بوصفه المعيار الرسمي في الأمانة العامة لحواسيب المكاتب.
   推迟采用Windows 2000作为秘书处正式的标准台式电脑这一连带问题也可有望解决。
2. ولا تزال المكتبة متخلفة كثيرا من حيث إصدارات البرنامج نظرا لأن أحدث نسخة من البرنامج تتطلب تركيب نظام ويندوز 2000 على حواسيب العملاء.
   但图书馆仍有一些软件版本过时，因为最新的软件要求客户的电脑安装Windows 2000。
3. في الربع الثالث من عام 2003، حسنت المكتبة برامجيات النظام المتكامل لإدارة المكتبات وحولت أغلب حواسيبها الشخصية إلى نظام ويندوز 2000.
   在2003年第三季度，图书馆升级了其ILMS软件，并把其多数个人计算机升级为视窗2000版。
4. ونتيجة لذلك، يتوخى تحديث نظام معلومات الإدارة المالية في الميدان بحيث يتواكب مع المعايير والشروط التكنولوجية الحالية لنظام " ويندوز " .
   审查结果看到，需要将财务管理信息系统的外地系统更新升级到目前的技术标准，并需要采用视窗系统。
5. ونتيجة لذلك، من المتوخى تحسين قدرات تطبيق نظام معلومات الإدارة المالية في الميدان لكي يجاري المعايير التكنولوجية الحالية ومتطلبات تطبيقه في بيئة تستخدم فيها برامج " ويندوز " .
   结果决定将财务和管理信息系统外地系统提升到现有视窗环境操作的技术标准和要求上。