ويندر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويندر أن يكون التغير البيئي هو السبب الوحيد لتنقل الناس، ولكن غالباً ما يكون أحد أسباب الهجرة، إلى جانب العوامل السياسية والاجتماعية والاقتصادية والديمغرافية.
   环境变化通常不是人们移徙的唯一原因，但往往是伴随着政治、社会、经济和人口等因素的原因之一。
2. ويندر تقديم المساعدة القانونية على نطاق واسع من قبل المنظمات غير الحكومية في المناطق الريفية، ويواجه الأطفال خطر العنف في كل مرحلة من مراحل العملية الإجرائية(69).
   主要由非政府组织提供的法律援助在农村地区尤为稀少。 儿童在申诉程序的各个阶段面临遭到暴力的风险。 69
3. وبالنسبة للذين يتابعون عمل اللجنة الأولى، من الواضح أنه لم يُنجز سوى القليل في مجال نزع السلاح. ويندر أن يجد المرء قرارا للجمعية العامة كان له أثر واضح.
   那些关注第一委员会工作的人可以清楚看到，裁军领域进展甚微，我们很少能发现哪项大会决议可以引起变化。
4. ويندر أن تكون البرامج الخاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة، إذا وُجدت، شاملة للجميع، بل تركِّز إمّا على الأطفال ذوي الإعاقة في المدارس أو على الأسر أو العمالة والإدماج الاجتماعي للبالغين الذين يعانون من الإعاقة.
   已有的残疾人方案很少具有包容性，其重点往往是残疾儿童在学校或家庭的情况或涉及残疾成年人的就业和社会融合。
5. ورغم استخدام الألغام المضادة للأفراد على نطاق واسع حتى عهد قريب، تناقص إنتاجها تناقصاً مدهشاً. وكاد الاتجار في هذا النوع من السلاح أن يتوقف، ويندر نشره في الوقت الحاضر.
   虽然不久以前杀伤人员地雷还在广泛使用，它们的生产量已急剧下降，贸易活动也几乎停止，部署这种地雷的情况目前已不多见了。