وهدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيسهم وضع إطار عالمي سليم يتيح للسوق التي تتسم بالدينامية أن تعمل بصورة منصفة إسهاما كبيرا في انتشال المجتمعات المحلية من وهدة الفقر.
   建立一个良好的全球框架使充满活力的市场得以公平运作,这将对各社区脱离贫穷做出重大贡献。
2. وينبغي تسريع وتيرة الحد من الفقر في تلك المناطق، لأن عدة ملايين أخرى من الناس، يحتاجون إلى إخراجه من وهدة الفقر، بالنظر إلى ازدياد عدد السكان.
   应当加快这些区域的减贫努力，因为随着人口增长，更多、数以百万计的人需要摆脱贫困。
3. وفي الوقت نفسه، يلزم اتخاذ إجراءات في الميدان لمساعدة المزارعين والرعاة على زيادة إنتاجهم من المحاصيل والماشية وعلى بدء الخروج من وهدة الفقر.
   同时，需要在实地采取行动，帮助农民和牧民增加作物生产和畜牧生产，使他们能逐步摆脱贫穷。
4. وقد أظهرت بلدان نامية عديدة كيف أنها لم تقطع فحسب خطوات ملحوظة في النمو الاقتصادي، ولكنها سخرته أيضا لانتشال الناس من وهدة الفقر.
   许多发展中国家已经证明自己不仅在经济发展方面取得重大进展，而且利用这种进展帮助人民脱贫。
5. وتمنت باسم وفدها أن تعيد تأكيد موقف رابطة أمم جنوب شرقي آسيا بأن المؤسسات الإقليمية تملك أفقا للمساعدة في تسريع الجهود الرامية إلى انتشال الناس من وهدة الفقر.
   缅甸代表团重申了东盟的立场，即区域机构具有帮助加速推进使人们脱贫的努力的潜力。