وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال الاجتماع، قدم وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ إحاطة إلى المجموعة الاستشارية بشأن استخدام الصندوق وإدارته خلال عام 2009، وأدار النقاش بشأن وضع إطار للأداء والمساءلة خاص بالصندوق.
   在会上，紧急救济协调员向咨询小组简要介绍了2009年使用和管理基金的情况，并牵头进行了关于为基金建立一个业绩和问责制框架的讨论。
2. واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ عن الحالة الإنسانية السائدة عقب ما ذكر من تصاعد النزاع بين القوات الحكومية والمتمردين التاميل في شمال سري لانكا.
   安理会听取了主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员关于据报政府军与斯里兰卡北部泰米尔叛乱分子冲突升级后人道主义局势的情况通报。
3. ضيف الظهيرة السيد يان إيجلاند، وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ (إحاطة بشأن المساعدة الإنسانية المقدمة إلى باكستان بعد مرور شهر على الزلزال)
   中午12时的来宾 主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员扬·埃格兰先生（关于在纪念巴基斯坦地震发生一个月之际，向巴基斯坦提供人道主义援助的情况）
4. وقام كنــزو أوشيما، وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ بإطلاع المجلس على فترات على الأعمال المنجـزة من قِــبل الأمم المتحدة وسائر الجهات المانحة لحل الأزمة الإنسانية المحتدمة في أنغولا.
   主管人道主义事务的副秘书长兼紧急救济协调员大岛贤三定期向安理会汇报工作，说明联合国和其他捐助机构为解决安哥拉的人道主义危机所进行的工作。
5. وإذ تلاحظ نقل مهام منسق الأمم المتحدة للتعاون الدولي بشأن تشيرنوبيل من وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ إلى مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورئيس مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية،
   注意到联合国切尔诺贝利事件国际合作协调员的职能已由主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员转给联合国开发计划署署长兼联合国发展集团主席，