وكيل الأمين العام للدعم الميداني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوصت اللجنة بإلحاق مكتب الأمين العام المساعد إداريا بمكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني كيما يشكل خلية تنظيمية موحدة في الإدارة (انظر الفقرتين 102 و 118 أعلاه)؛
   委员会建议主管综合支助事务助理秘书长办公室在行政上附属于副秘书长办公室，组成该部统一的管理单位（见上文第102和第118段）；
2. وبعد ذلك، يفوض وكيل الأمين العام للدعم الميداني هذه السلطة في البعثات الميدانية إلى مدير دعم البعثات أو رئيس دعم البعثة أو المسؤولين الإداريين حسبما ينطبق في حالة كل بعثة.
   主管外勤支助事务副秘书长又将外地特派团的这一权力依照每个特派团的情况下放给特派团支助事务主任、特派团支助主管或行政干事。
3. أجريت تقييمات للمخاطر طوال السنة باستخدام سجلات المخاطر ومصفوفاتها، بما في ذلك استراتيجيات التخفيف وخطط الطوارئ، وأطلع عليها وكيل الأمين العام للدعم الميداني ومكتب خدمات الرقابة الداخلية
   全年利用风险登记册和风险矩阵进行风险评估，包括评估减轻风险战略和应急计划，评估结果与主管外勤支助事务副秘书长和内部监督事务厅共享
4. وثمة دور مهم لكل من الجهات المالكة للعمليات وفريق المشروع ورؤساء وحدات الأعمال، ممثلين في شخص وكيل الأمين العام للدعم الميداني في هذه الحالة، ويلزم أن تحدَّد المسؤوليات الفردية لكل من هؤلاء بشكل واضح.
   流程所有人、项目小组和各业务单位负责人(在此系指主管外勤支助事务副秘书长)都起着重要作用，需要明确界定其各自的职责。
5. وقام وكيل الأمين العام للدعم الميداني والأمين العام الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية، بإدارة عمليات حفظ السلام، بعرض البرنامج والإجابة على الأسئلة المطروحة أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
   主管外勤支助事务副秘书长和维持和平行动部主管法治和安全机构助理秘书长介绍了该方案并回答了在委员会审议该方案过程中提出的问题。