وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. متى أعلن وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن رسميا عن الإجلاء(أ) من أي مركز عمل، يُجلى الموظفون المعينون دوليا وأفراد أسرهم المستوفون للشروط إلى مكان مأذون به.
   负责安保和安全的副秘书长一旦正式宣布从工作地点疏散，a 国际征聘工作人员及其合格家庭成员就要疏散到获得批准的地点。
2. أفاد وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن بأنه يقر كذلك بالحاجة إلى بذل جهود إضافية بشأن التنوع الجغرافي والمساواة بين الجنسين أثناء التوظيف في إدارة شؤون السلامة والأمن.
   主管安全和安保事务副秘书长表示，他认识到，安全和安保部在人员配置的地域多样性和性别均等目标方面还需要做出更多努力。
3. وكبير مستشاري الأمن هو المسؤول الأمني الذي يعينه وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن لإسداء المشورة إلى المسؤول المعيّن وفريق إدارة الأمن بشأن مهامهم الأمنية في مركز العمل.
   首席安保顾问是主管安全和安保事务副秘书长任命的安保专业人员，向指定官员和安保管理小组提供关于该工作地点的安保职能的咨询意见。
4. وفي المقر، يتولى إدارة الهيكل الفريق الرفيع المستوى المعني بسياسات الطوارئ (برئاسة رئيس مكتب الأمين العام على مستوى وضع السياسات العامة)، وفريق إدارة العمليات في حالات الأزمات (برئاسة وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن على مستوى التشغيل).
   总部机构由办公室主任主持的决策级高级应急政策小组和主管安全和安保事务副秘书长主持的业务级危机行动小组领导。
5. لدى إعلان وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن رسميا عن الإجلاء لمركز العمل، تكون لديه السلطة بأن يأمر بإجلاء الموظفين المعينين دوليا وأفراد أسرهم المستوفين للشروط إلى جهة مأذون بها.
   负责安保和安全的副秘书长正式宣布工作地点要疏散时，他或她有权下令让国际征聘工作人员及其合格家庭成员疏散到一个批准的地点。