وكالة الأمن الوطني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع أنه يبدو أن وكالة الأمن الوطني ليس لها دور عسكري علني، فإن المعلومات التي تجمعها الوكالة يُـستفاد بها في العمليات القتالية التي تضطلع بها الحكومة الاتحادية الانتقالية، في ظل عدم وجود قدرة استخبارية عسكرية فعالة.
   虽然安全局由于没有军事情报部门的实力，看来并没有明显的军事作用，但是它所收集的情报对过渡联邦政府的作战行动是有影响的。
2. ويدعي فريق الرصد أنه " رغم أن العملية في الظاهر كانت لجبهة تحرير أورومو " ، فإنها تمت بتدبير وتخطيط وتوجيه من قبل وكالة الأمن الوطني الإريترية.
   监察组声称， " 虽然这表面上是奥罗莫解放阵线的行动 " ,但确实有厄立特里亚国家安全局所构想、策划和指挥的。
3. 69- ويدعي فريق الرصد بأنه " رغم أن المؤامرة المزعومة كانت في الظاهر عملية لجبهة تحرير أورومو، فإن وكالة الأمن الوطني الإريترية، كانت هي التي قامت بتدبيرها والتخطيط لها ودعمها وتوجيهها " .
   监察组称， " 虽然这表面上是奥阵的行动 " ，但所指控的阴谋是厄立特里亚国家安全局构想、策划和指挥的。
4. 9- ويفترض كيم يونغ سيك أن وكالة الأمن الوطني ربما علمت بخطة هروب زوجته وابنه عن طريق التنصت على هاتفهما، ثم وظفت المهرّب كيم أونغ غوك قصد القبض عليهما.
   Kim Yong Sik 推测国家安全局可能通过窃听电话，得知了他妻子和儿子的出逃计划，以及此后启用了专事脱北的掮客，Kim Eung Guk, 设计抓捕了母子俩。
5. 14- ويفيد المصدر بأن الأسرة قد احتجزت لضمان عدم كشفها عن تفاصيل الادعاءات التي اختلقتها وكالة الأمن الوطني بخصوص جيون يونغ شيول والمتعلقة بانضمامه إلى مجموعة منشقة، تدعى دونغكامو، أنشئت لتدمير تماثيل لكيم إيل سونغ.
   根据来文方，其家属被拘留是为了保证他们不泄露国家安全局对Jeon Young Cheol所捏造的有关其参与一个不同政见团体，Dongkkamo, 的详细情况。