وقف التنفيذ的中文翻译

عدد الطعون وحالات وقف التنفيذ التي نظرت فيها جميع مجالس الطعون المشتركة(أ)، 1995-2000
A. 1995年至2000年所有联合申诉委员会提出和处理的申诉及
وقد حُكم على صاحب البلاغ بالسجن لمدة ثلاثة أشهر مع وقف التنفيذ وبغرامة بمبلغ 2000 يورو.
提交人被判处三个月徒刑，缓期执行，和2000欧元的罚款。
وتتولى اﻻشراف على القاصرين المحكوم عليهم بأحكام مع وقف التنفيذ إما في المجتمع المحلي أو في مراكز إعادة التأهيل.
被判缓刑的未成年人由该部负责通过社区或教养中心监督。
ورأى أنه ينبغي لوقف اﻹجراءات بموجب كل من المادتين ١٥ و ١٧ أن يكون قاصرا على وقف التنفيذ .
第15条和第17条所述的中止程序都应只限于中止执行。
وتقتضي طلبات وقف التنفيذ أيضا الاهتمام بها على سبيل الأولوية، ما دام الوقت يكتسي أهمية حاسمة في غالب الأحيان.
中止申诉请求也需要优先处理，因为此种请求时间性较强。