وقف الأعمال العدائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زال وقف الأعمال العدائية بين إسرائيل ولبنان صامداً والهدوء الحذر سائداً في منطقة عمليات القوة.
   以色列和黎巴嫩继续维持停止敌对行动状态，联黎部队行动区内总体上保持小心维持的平静。
2. استمرّ وقف الأعمال العدائية بين لبنان وإسرائيل طوال عام 2013، وظلت منطقة جنوب لبنان مستقرة بوجه عام.
   2013年全年期间，黎巴嫩与以色列停止敌对行动的情况以及黎巴嫩南部情况大体保持稳定。
3. ويدعو مجلس الأمن مرة أخرى قوات الدفاع عن الديمقراطية والقوات الوطنية للتحرير إلى وقف الأعمال العدائية ومواصلة المفاوضات والانضمام لعملية السلام.
   安理会再次吁请扞卫民主阵线和民族解放力量停止敌对行动、继续谈判和加入和平进程。
4. ورحب المجلس بالمفاوضات الجارية في أديس أبابا، ودعا الطرفين إلى وقف الأعمال العدائية وإيجاد حل سياسي سريع.
   安理会欢迎正在亚的斯亚贝巴举行的谈判，呼吁各方停止敌对行动，迅速找到一个政治解决方案。
5. وأرحب بالعودة السريعة إلى حالة وقف الأعمال العدائية التي تمّت بفضل لجوء الطرفين إلى الترتيبات التي وضعتها اليونيفيل فيما يتعلق بالاتصال والتنسيق.
   我欣见，由于双方利用联黎部队的联络和协调安排，停止敌对行动状态得以快速恢复。