وفيات المواليد的中文翻译

ونظراً لسوء الرعاية، يحدث ٥١ في المائة من وفيات المواليد في غضون الساعات اﻟ ٤٢ اﻷولى من الوﻻدة.
由于护理质量差，新生婴儿的死亡15%发生在出生后24小时之内。
ولا تزال اللجنة تشعر بالقلق كذلك إزاء حالات النقص في تسجيل وفيات المواليد والمولودين أمواتاً الموتى والإبلاغ عنها.
委员会还关切地注意到，新生儿死亡和死胎的登记报告工作存在纰漏。
ومثل معدل وفيات المواليد قرابة نصف معدل وفيات الرضع (2.76 وفاة في كل 000 1 مولود حي).
新生儿死亡率占婴儿死亡率的将近一半（占每一千活产婴儿的2.76）。
بالإضافة إلى ذلك، تتمحور أهداف المؤتمر على ضمان التعليم للجميع، وخفض وفيات المواليد والأطفال والأمهات.
此外，人发会议的目标围绕着保障普及教育和降低婴儿、儿童和孕产妇死亡率。
(عدد وفيات الرضَّع من سن شهرٍ واحد إلى سن 12 شهراً لكل 000 1 من المواليد الأحياء) معدل وفيات المواليد
新生儿出生后死亡率(每1 000活产儿中1至12月婴儿死亡人数)