وظيفة دائمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهو يؤيد التوصيات التي تقدمت بها اللجنة اﻻستشارية في الفقرة ١٠-٥ من تقريرها الخاص بإدراج ١٩ وظيفة دائمة في الميزانية العادية لوحدة التفتيش المشترك.
   代表团支持咨询委员会报告第十编中关于用经常预算为联合检查组19名长期员额支付费用的建议。
2. وحسب جدول الوظائف كان بالمعاهد العليا للفنون والموسيقى 413 أستاذاً و229 مساعداً و611 وظيفة دائمة لموظفين أكاديميين مختلفين.
   根据职务安排，艺术和音乐院校有413位教授，229位助教，其他各类学术研究人员的常设职位为611个。
3. عند شغل وظيفة دائمة ذات معاش في الخدمة الحكومية، أو في خدمة اﻹدارة المحلية، أو خدمة المقاطعات، أو خدمة سلطة محلية.
   在政府服务部门、地方政府服务团组、地区服务部门或地方当局服务部门担任可领取养恤金长期职位的情况。
4. وينص قانون العمل على أن المرأة التي تعمل جزءاً من الوقت وتقدم طلباً للحصول على وظيفة دائمة في الشركة نفسها يحب أن تُعطى أولوية على المرشحين الآخرين.
   根据《劳动法》，从事非全日工作的妇女在同一家公司申请一个永久职位时，必须给予优先权。
5. يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق في إطار هذا البند في اقتراح تحويل وظيفة مؤقتة من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى وظيفة دائمة من فئة الخدمات العامة الوطنية.
   本项下出现差异的主要起因是拟将1个本国一般事务临时职位改为1个本国一般事务员额。