وظائف أساسية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يؤكد من جديد أن الإنذار المبكر والتقييم والرصد لحالة البيئة العالمية هي وظائف أساسية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ويسلم بأهمية الشبكات والشراكات التي تمكنه من أداء تلك الوظائف الأساسية؛
重申对全球环境状况的预警、评估和监督是联合国环境规划署的核心职能，并确认网络和合作伙伴在促进环境规划署履行这些核心职能方面的重要性； - يؤكد من جديد أن الإنذار المبكر والتقييم والرصد لحالة البيئة العالمية هي وظائف أساسية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ويسلم بأهمية الشبكات والشراكات التي تمكنه من أداء تلك الوظائف الأساسية؛
重申 对全球环境状况的预警、评估和监督是联合国环境规划署的核心职能，并确认网络和合作伙伴在促进环境规划署履行这些核心职能方面的重要性； - (ب) القرارات التي اتُخذت خلال استعراض الميزانية لفترة 2004-2005 فيما يتعلق باستخدام المتعهدين الفرديين في وظائف أساسية وتحويل موظفي المجموعة 300، والتي أثرت على العديد من استنتاجات التقرير؛
(b) 2004-2005年期间作出的决定、关于在核心职位使用独立订约人的预算审查及300名工作人员员额转划都对报告中的许多结论产生影响； - ويتناول هذا المشروع تصميم وتطوير وظائف أساسية لإدارة الخزانة والسيولة من أجل التشغيل الآلي لنظم إدارة السيولة، مع إدماج التدفقات الداخلة والخارجة من السيولة، وإدارة مخاطر الخزانة، والمحاسبة الخاصة بالسيولة والاستثمار.
该项目包括设计和开发基本的财务和现金管理交易功能，以使现金管理系统自动化，同时整合现金流入和流出、财务风险管理以及现金和投资会计。 - ينبغي تعزيز إمكانيات إدماج موظفي مكتب التقييم في وظائف أساسية في المنظمة ككل، مع منحهم فرص التناوب والترقية بما يتماشى والإجراءات المعيارية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛
(d) 增加评价办公室工作人员的职业机会。 应让评价办公室工作人员有更多机会担任全署范围的核心职位，并有机会按照开发署的标准程序得到轮调和晋升；以及