وضع المشروع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد وضع المشروع بتعاون بين متاحف ومنظمات معنية بإدارة التراث الثقافي، ودوائر للشرطة ووكاﻻت جمركية وتجارية وفنية، وتجار قطع أثرية وخبراء، وشركات تأمين.
   这项标准是在博物馆、负责管理文化遗产的组织、警察事务和海关当局、艺术和古董经纪人和专家以及保险公司的协助下拟订的。
2. يعبر مشروع القرار الذي تقدم به المشاركون في وضع المشروع إلى اللجنة الأولى هذا العام عن رأي سائد على نطاق واسع في مجتمع الأمم المتحدة، مؤداه أن وقت النقاش العام قد انقضى.
   共同提案国今年在第一委员会提出的决议草案反映了联合国大家庭的普遍意见，即一般性讨论阶段已经结束。
3. وبدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان، وضع المشروع برنامجا للتنمية الإدارية المحلية، مستوحى من فييت نام لتعزيز المهارات الإدارية ومهارات صنع القرارات لمديري منظمات التنمية الاجتماعية.
   在人口基金支助下，该项目建立了由越南方面提出设想的管理发展基金，以期提高社会发展组织管理人员的管理和决策技能。
4. وقد وضع المشروع عددا من المنابر الاستشارية الرفيعة المستوى يتعامل من خلالها مع القيادة السياسية والحكومية الرئيسية المركزية بشأن شتى جوانب سياسات أراضي هضبة شيتاغونغ.
   该项目设立了多项高级别协商平台，通过这些平台与居于中心地位的主要政治和政府领导人在吉大港山区各方面政策问题上相互协作。
5. ويركز المشروع بصفة خاصة على توفير معلومات أفضل عن إمكانية الوصول إلى الأسر المعيشية الفقيرة، ولا سيما في مناطق الأحياء الفقيرة، وقد وضع المشروع طرائق للتحليل المكاني ترمي إلى رصد مدى الإنصاف في تقديم الخدمة().
   该项目尤其侧重于开发关于惠及贫困家庭特别是贫民窟地区的更好信息，并且制定了监督服务平等问题的空间分析方法。