وصاية的中文翻译

138-101- مواصلة بذل جهود لإلغاء ممارسة وصاية الذكور على النساء (جمهورية كوريا)؛
101. 继续努力，取消男子担任妇女监护人的做法(大韩民国)；
وفي هونغ كونغ، يقرر تعيين الوصي، مجلس وصاية يتألف من خبراء في عدة اختصاصات.
在香港特区，由不同学科专家组成的监护理事会决定监护人的任命。
ووُجهت في نفس الأمر تعليمات إلى مدير سجن المنطقة بالإفراج عن القصَّر ووضعهم تحت وصاية أهلهم.
该法院命令还指示区监狱长释放这两位少年，交由其家长监护。
نسبة اﻷطفال الملحقين بالرعاية الذين وضعوا تحت وصاية التاج )انتهت عﻻقاتهم باﻷبوين بصفة دائمة( ١,٣٤ في المائة؛
1%的教养儿童被安排在最高监护室(与父母永久断绝关系)；
وستكون تلك المنطقة أثناء وجودها تحت وصاية الأمم المتحدة متاحة لدخول اللبنانيين من أصحاب الممتلكات هناك.
在联合国监管期间，那里的黎巴嫩财产所有者将能够进入该地区。