وزارة الاقتصاد والمالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إخطار وزارة الاقتصاد والمالية والخوصصة والسياحة بأي نقل مشبوه للأموال يتم الكشف عنه حتى تتمكن السلطات المعنية من اتخاذ التدابير اللازمة في هذا الشأن.
   － 通知经济、金融、私有化和旅游部任何涉嫌资金的流动，以便有关当局能够采取适当措施。
2. ثم تلقى مكتب المدعي العام تقريراً من وزارة الاقتصاد والمالية خلص إلى أن مصدر العملة الأجنبية طرف ثالث ليس له صلة بBanco Canarias.
   随后，总检察长办公室收到经济和金融部的报告。 报告认为外币出自第三方，与加那利银行无关。
3. كذلك، تقوم المفتشية المالية الموجودة في وزارة الاقتصاد والمالية بإخطار سلطات إنفاذ القانون بالمخالفات التي تم اكتشافها من خلال الضوابط والمراجعة الحسابية للقطاع العام.
   此外，经济金融部内的金融视察团向执法机构通报其通过控制或审计公共部门发现的不合规之处。
4. وعلى الرغم من أن وزارة الاقتصاد والمالية ووزارة الزراعة وافقتا على الاجتماع بالفريق، ظلت الأسئلة التي طرحها أو أعاد طرحها خلال الاجتماعات دون إجابة.
   尽管经济与财政部和农业部同意会见专家组，但专家组在会见期间提出或重申的问题仍未得到答复。
5. وتتمتع وزارة الاقتصاد والمالية من جهتها، بصفتها السلطة النقدية، بصلاحية تجميد الأموال أو الأصول المالية أو الموارد الاقتصادية في المصارف والمؤسسات المالية.
   经济和财政部长，以货币管理当局的身份，有权决定冻结银行和金融机构内的资金、金融财产或经济资源。