ورشة عمل的中文翻译

ورشة عمل بعنوان " حماية المرأة في القوانين الجنائية " عام 2011.
一个题为 " 利用刑法保护妇女 " 的讲习班（2011年）。
يسرنا أيضا أن نلاحظ أن كندا ستدعم ورشة عمل بشأن المسائل المتبقية وستُعقد هنا في نيويورك في أوائل العام المقبل.
我们也高兴地指出，加拿大将支持一个将于明年年初在纽约举行的遗留问题讲习班。
ورشة عمل في القيادة الإدارية وفن صنع القرار بعنوان " المرأة كقائد قادرة على صنع القرار الجيد والرشيد " .
一个关于管理和决策问题的讲习班，以讨论妇女作为具有正确决策能力领导人的问题。
(ج) حكومة إسبانيا، التي تبرّعت بمبلغ 000 50 يورو لتغطية تكاليف ورشة عمل سبايدر الإقليمية في كيتو؛
(c) 西班牙政府捐助50,000欧元支助在基多举行的天基信息平台区域讲习班的费用；
وتحتفظ الهيئة العامة للعمالة بناءً على مرسوم معين بسجلات تتعلق بالموظفين المعتمدين وكذلك بشأن أولئك الذين لديهم ورشة عمل محمية.
关于认可的雇主和有受保护的作坊的雇主的登记，由公共就业服务局根据法令进行保管。