وحدة عمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم التحديات التي لا تزال قائمة، فإن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا اتبعت أساليب مبتكرة للعمل إلى جانب الفريق القطري من أجل تعزيز الكفاءة والفعالية والآثار الإيجابية، والتقدم بنهج " وحدة عمل الأمم المتحدة " .
   尽管继续存在挑战，联利特派团一直以创新方法与国家工作队合作，以提高效率和效益、扩大影响，以及更有力地推动 " 一个联合国 " 方针。
2. ' 1` بوسع الضحايا أن يقدموا طلبا للحصول على المساعدة من لجنة القرويين (في المناطق الريفية) أو لجنة السكان (في المناطق الحضرية) في الأحياء التي يعيشون فيها، أو إلى وحدة عمل كل منهم أو وحدة عمل الجاني؛ ويقدم موظفو الوحدة التي تلقت الطلب المشورة والوساطة.
   （一）受害人向其居住地的村民委员会（农村）或居民委员会（城镇）提出请求，或向所在工作单位和施暴人工作单位提出要求，由被请求单位工作人员给予劝阻和调解；
3. ' 1` بوسع الضحايا أن يقدموا طلبا للحصول على المساعدة من لجنة القرويين (في المناطق الريفية) أو لجنة السكان (في المناطق الحضرية) في الأحياء التي يعيشون فيها، أو إلى وحدة عمل كل منهم أو وحدة عمل الجاني؛ ويقدم موظفو الوحدة التي تلقت الطلب المشورة والوساطة.
   （一）受害人向其居住地的村民委员会（农村）或居民委员会（城镇）提出请求，或向所在工作单位和施暴人工作单位提出要求，由被请求单位工作人员给予劝阻和调解；
4. وتقدم الميزانيات غطاء ماليا متفقا عليه يجب على منظمة معينة وكل إدارة أو وحدة عمل أن تعمل في إطاره، ولكن قيمتها محدودة كأداة للإدارة على المستويين الاستراتيجي والتشغيلي إذا لم تكن مبنية على فهم دقيق للتكاليف الفعلية للإنجاز.
   预算提供一个组织及每个部门或业务单位必须在其中运作的商定财务框架。 但是，如果预算不基于对提供服务的实际费用的准确了解，它作为一个战略和业务管理工具的实际价值是有限的。
5. وفي معرض تسليم صندوق الأمم المتحدة للسكان بتغير بيئة المعونة ومعالجته إصلاحات الأمم المتحدة في إطار " وحدة عمل الأمم المتحدة " ، فإنه يشارك في تنفيذ الآليات الجديدة التي ترمي إلى تحسين فعالية المعونة دعما لبلوغ الهدف 5.
   人口基金认识到援助环境正在发生变化并结合本组织在 " 一个联合国 " 口号下进行的改革，采用提高援助效率的新机制，促进实现千年发展目标5。