وحدة الرصد والتقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتولى تنسيق مهمتي الرصد والتقييم بموئل الأمم المتحدة وحدة الرصد والتقييم التي أنشئت في مكتب المديرة التنفيذية لتخويلها قدرا أكبر من الاستقلالية.
   监测和评价股协调人居署的监测和评价职能，该股设在执行主任办公室，以便能有更多的独立性。
2. وقامت بإعداد التقديرات الخاصة بأحدث السنوات وحدة الرصد والتقييم الاقتصاديين، بالتشاور مع اللجان الإقليمية والمشتركين في مشروع LINK (انظر أدناه مباشرة).
   最近几年的估计数是经济监测和评估股在与各区域委员会和参加联接项目(直接见下文)的成员协商后得出的。
3. (د) التقارير الأخرى المقدمة من الكيان أو الكيانات المنوط بها تشغيل الآلية المالية، بما في ذلك، التقارير المقدمة من وحدة الرصد والتقييم المستقلين التابعة لمرفق البيئة العالمي؛
   (d) 负责运作财务机制的实体提交的其他报告,特别是全球环境基金独立监测和评估股的报告;
4. وستزيد الوظيفتان برتبتي ف-4 و ف-3 العدد الإجمالي لملاك وحدة الرصد والتقييم إلى خمسة موظفين (ثلاثة موظفين من الفئة الفنية وموظفان من فئة الخدمات العامة).
   该P-4和P-3职位将使监测和评价股的人员编制共为5人（专业工作人员3，一般事务人员2）。
5. تم خلال الفترة المبلغ عنها إنشاء وحدة الرصد والتقييم التابعة للمرفق كمكتب تقييم مستقل مسؤول أمام مجلس المرفق مباشرة.
   报告所述期间，成立了全球环境基金监测和评价股，作为一个独立的评价办公室，它直接向全球环境基金理事会报告。