وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيقتضي هذا أيضا أن تعمل وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية كحلقة وصل بين شبكات المنظمات الإقليمية التي تدعم وتنفذ الأنشطة الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية في إطار استراتيجية موريشيوس.
   这还需要小岛屿发展中国家股作为一个联系渠道，与在《毛里求斯战略》框架内支持和执行国家、次区域和区域活动的区域组织网络进行联系。
2. ورغم أن وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية تؤدي دورا قياديا في تنسيق الأنشطة ذات الصلة في إطـار منظومة الأمم المتحدة، فقد قيَّدها نقص الموارد البشرية رغم دعوات الجمعية العامة المتكررة إلى تقوية تلك الوحدة.
   尽管小岛屿发展中国家股在协调联合国系统内的有关活动中发挥领导作用，大会一再呼吁加强该股，但因人力资源不足而受到制约。
3. ترحب بالمساهمات التي قدمتها البلدان المانحة لتدعيم وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية وشبكة معلومات الدول الجزرية الصغيرة النامية، وتشجع الدول الأعضاء الأخرى على تقديم المساهمات، على وجه الخصوص دعما للشبكة؛
   欢迎捐助国提供捐助，加强小岛屿发展中国家股和小岛屿发展中国家信息网，并鼓励其他会员国提供捐助，尤其是支助小岛屿发展中国家信息网；
4. تنشط إدارة الشؤون الاقتصاد والاجتماعية، ولا سيما شعبة التنمية المستدامة، من خلال وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية في تخطيط وتنظيم سلسلة من حلقات العمل التي تستهدف أن تكون بمثابة مبادرات لتطوير القدرات.
   经济和社会事务部（经社部），尤其是它的可持续发展司，通过小岛屿发展中国家股一直积极地安排和组织旨在提倡能力开发的一系列讲习班。
5. تكرر أيضا تأكيد أهمية كفالة توفير العدد الكافي والمستدام من موظفي وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية حتى يمكنها الاضطلاع بالطائفة الواسعة من المهام المنوطة بها، بغية تيسير التطبيق التام والفعال لاستراتيجية موريشيوس للتنفيذ؛
   又重申必须确保向小岛屿发展中国家股持续提供充足的人员，以便该股能够履行其广泛的法定职能，促进全面有效地执行《毛里求斯执行战略》；