وحدة إدارة الممتلكات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك سيتعين توفير موارد مالية إضافية لتغطية تكاليف الخدمات الاستشارية اللازمة لتقديم الدعم التقني للجهود التي تبذلها وحدة إدارة الممتلكات الموجودة في المواقع الخارجية التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية، من أجل وضع إطار ومنهجية عمل لإجراء الاستعراض.
   因此，需要有额外的财政资源，支付咨询服务款项，为中央支助事务厅海外房地产管理股的工作提供技术支持，以制定审查框架和方法。
2. وبوجه خاص، فإن وحدة إدارة الممتلكات في الخارج التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية ستقدم الدعم التقني والإداري اليومي المتواصل لفريق إدارة المشروع، وسيستمر تنظيم مؤتمرات هاتفية أسبوعية بشأن جميع جوانب تطورات المشروع.
   特别是，中央支助事务厅海外财产管理股将持续向项目管理组提供日常技术和行政支持及指导，而且还将继续就项目动态所有方面举行每周电话会议。
3. 29 دال-5 وفيما يتعلق بإدارة الممتلكات في المواقع الخارجية، فقد جرى تعزيز التنسيق في الأمانة العامة بأسرها خلال فترة السنتين 2010-2011 من خلال إنشاء وحدة إدارة الممتلكات في المواقع الخارجية في إطار مكتب خدمات الدعم المركزية.
   29D.5 在海外房地产管理方面，2010-2011两年期，通过在中央支助事务厅设立海外房地产管理股，在全秘书处范围加强了协调。
4. وتقوم وحدة إدارة الممتلكات التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزي باستعراض ما هو قائم حاليا من سياسات وإجراءات وأدوار ومسؤوليات تنظم مراقبة الممتلكات وإدارتها، بما يفضي إلى اعتماد إطار لإدارة الممتلكات يكون ممتثلا تماما للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
   中央支助事务厅的资产管理股正在审查资产监管和管理的现有政策、程序、作业和责任，以便制订一个完全符合国际公共部门会计标准的资产管理框架。
5. وأوصى المجلس كذلك بأن يحصل الصندوق من وحدة إدارة الممتلكات ومراقبة المخزون على إمكانية الوصول الإداري الكامل إلى نظام سجل الموجودات (ProcurePlus) بطريقة تسمح له بتحديث سجل أصوله والحفاظ على دقته.
   审计委员会还建议基金从联合国财产管理和库存管理股那里获取进入Procure Plus系统(资产登记系统)的管理权限，以便对资产登记册进行更新，维持其准确性。