وثيقة السفر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشعر اللجنة بالقلق لعدم إصدار بطاقات هوية للاجئين باستثناء وثيقة السفر التقليدية، غير المعروفة جيداً في الدولة الطرف والتي تعوق التمتع بطائفة عريضة من الحقوق الاجتماعية والاقتصادية.
   委员会还感到关切的是，缔约国未向难民发放身份证，而只发放难民公约旅行证件，后者在缔约国较不为人知，因而给难民享有广泛的社会和经济权利造成了障碍。
2. (ب) ألا تقل مدة صلاحية جواز أو وثيقة السفر لغير الحاصل على تصريح إقامة عن ستة أشهر، أما بالنسبة للعابرين والقادمين بموجب أذونات دخول خاصة أو لزيارة أو لمهمة فيشترط ألا تقل مدة صلاحية الجواز أو الوثيقة عن ثلاثة أشهر.
   (b) 没有居住证者，护照或旅行证件的有效期必须不短于六个月。 过境、或持特别入境许可证或公务旅行者，证件有效期必须不短于三个月。
3. بناء على طلب السلطة العسكرية المختصة - أنه بمغادرة طالب وثيقة السفر أو التأشيرة البلد فإنه يسعى إلى تحاشي الالتزام بتأدية الخدمة الوطنية أو أية خدمة أخرى في جيش يوغوسلافيا.
   如果应军方主管部门的要求，已证实旅行证件或签证申请人通过离境试图逃避在南斯拉夫军队中履行兵役或其他任何服役，那么就可确定同一条第3款与《南联盟宪法》规定相抵触。
4. كما تأسف اللجنة لعدم إصدار بطاقات هوية للاجئين باستثناء وثيقة السفر التقليدية، غير المعروفة جيداً في الدولة الطرف والتي تعوق الممارسة المتساوية لطائفة عريضة من الحقوق الاجتماعية والاقتصادية (المادتان 2 و26).
   委员会还感到遗憾的是，缔约国未向难民发放身份证，而只发放公约旅行文件，后者在缔约国较不为人知，因而为难民在平等行使大量社会和经济权利方面造成了障碍(第二和二十六条)。
5. وأعلمته هذه الأخيرة بأنها تود الحصول على بيان من صاحب البلاغ بشأن نوع التأشيرة التي قدم طلباً للحصول عليها في أستراليا والإجراء الذي اتخذه لهذا الغرض؛ وعلى بيان يشرح فيه سبب رغبته في البقاء في أستراليا وأسباب عدم استخدامه وثيقة السفر التي أصدرتها له في عام 2005.
   中国领事馆表示，要求提交人提交一份声明，说明他曾申请的澳大利亚签证的类型、经过的流程、为何希望留在澳大利亚以及为何没有使用2005年签发的旅行证件。