واد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورغم أن بعض الوفود بذلت كثيرا من الطاقة والجهد في التقدم باقتراحات ووضع تقارير، لم يجر أي تفاعل موضوعي وانتهى بنا المطاف إلى أن يتكلم كل منا في واد بدلا من التخاطب مع بعضنا بعضا.
尽管一些代表团在各项报告和建议上投入了很大精力和作出努力，没有进行实质性的交流，我们最后只不过是对别人说话，而不是相互对话。 - كما يقال إن صلاح وأحمد يوسف وألسير عطيه وأمين محمد علي ألقي القبض عليهم في واد مدني للاشتباه أيضاً في تعاونهما مع الموساد.
Salah、Ahmed Youssif、Al Sir Attia以及Amin Mohamed Ali, 据称在Wad Medani被捕，被捕原因也是被怀疑为Mossad效力。 - وعلى هامش مؤتمر القمة، وقع الرئيس ديبي والرئيس البشير اتفاقا جديدا تحت رعاية الرئيس واد رئيس السنغال. واتفق الطرفان على المصالحة وتطبيع علاقاتهما والمساهمة في تحقيق السلام والاستقرار في البلدين وفي المنطقة.
在首脑会议间隙，代比总统和巴希尔总统在塞内加尔瓦德总统主持下签署一项新的协定，双方商定达成和解，实现关系正常化，促进两国及该区域的和平与稳定。 - وتناولت الوفود الكلمة أثناء الحفل للإعراب عن مساندة صندوق مقاومة الفقر.وبعد ذلك، طلب الرئيس واد من الوفود التي أعلنت فعلا مساهماتها تأكيد تعهداتها وطلب إلى الحكومات والوفود الأخرى إعلان تعهدات جديدة.
仪式期间，各代表团轮流发言表示对减贫基金的支持。 之后，瓦德总统请已经宣布认捐的代表团确认各自的认捐额，并请尚未认捐的其他政府和代表团宣布新的认捐额。 - ففي قضية أونيريلديز (Öneryildiz)، أدى انفجار غاز الميتان في مدفن عمومي للقمامة، واقع على منحدر يطل على واد في اسطنبول، إلى حريق اكتسح 10 مساكن في حي فقير في الجوار المباشر لمدفن القمامة فأودى بحياة 39 شخصا.
在Öneryildiz一案中，伊斯坦布尔一个位于俯瞰山谷的斜坡上的公共垃圾场发生甲烷爆炸，吞没了紧邻垃圾场的10座贫民住所，造成39人死亡。