هيبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي ألا تقاس هيبة أي دولة بين الأمم بقوتها العسكرية أو الاقتصادية بل بقدرتها على الوفاء بالتزاماتها الدولية على نحو مسؤول.
   不应以一国的军事或经济实力衡量其在各国中的威望，而是，应该以其能否负责地履行其国际义务进行衡量。
2. (ج) إتاحة ما يكفي من حيز المكاتب وأماكن الاجتماعات لرئيس الجمعية العامة لتمكين الرئيس من القيام بمهامه بطريقة تتماشى مع هيبة ومكانة منصبه؛
   (c) 为大会主席提供适当的办公室和会议空间，使其能够以与其职务的尊严和地位相称的方式履行其职能；
3. وكان قد أدين " بإذاعة معلومات كاذبة من شأنها أن تنال من هيبة الدولة " وفقاً للمادة 287 من قانون العقوبات.
   根据《刑法》第287条，他被判犯有 " 传播危害国家的虚假信息 " 罪。
4. (ج) إتاحة ما يكفي من حيز المكاتب وأماكن الاجتماعات لرئيس الجمعية العامة لتمكين الرئيس من القيام بمهامه بطريقة تتماشى مع هيبة ومكانة منصبه.
   (c) 为大会主席提供适当的办公室和会议空间，使其能够以与其职务的尊严和地位相称的方式履行其职能。
5. إننا لا نريد انتكاسة جديدة لتلك الجهود، ولذلك يجب أن نسمي الأشياء بأسمائها، وأن ننعت المعتدي بالظلم، وننظر في حقيقة الأمور ومسببات النزاع الحقيقية، لا أن نحوم حولها في هيبة من أن نواجه تلك الحقيقة.
   我们应实话实说。 我们应把侵略者称为是非正义的。 我们应找到冲突继续存在的根源。