هيئة التنسيق الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستمر إحراز التقدم في مجال إزالة الأخطار المتعلقة بالألغام، تحت إشراف هيئة التنسيق الوطنية للأعمال المتعلقة بالألغام التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   在联合国开发计划署支助的国家排雷行动协调管理机构的监督下，消除雷患的工作不断取得进展。
2. وفي معظم الأحوال، يتسع نطاق عضوية هيئة التنسيق الوطنية ليشمل العناصر الفاعلة من المجتمع المدني، ولكنه لا يشمل المجتمع العلمي إلا فيما ندر.
   在大多数情况下，国家协调机构成员资格的范围扩大到了民间团体参与者，但很少包括科学界。
3. واستوفت هيئة التنسيق الوطنية لمنع العنف المنزلي والعنف ضد المرأة إجراءات إقرار شكل بطاقة قيد لحالات العنف ضد المرأة وشاركت معها في ذلك مؤسساتها الأعضاء.
   防止暴力协调局已完成证实家庭暴力统计资料卡，由组成防止暴力协调局的机构介入处理。
4. كما أن الموارد المالية التي حددتها هيئة التنسيق الوطنية في بادئ الأمر تعذرت تعبئتها تعبئة كاملةً في الوقت المناسب، أثناء مرحلة صياغة البرنامج مع الشركاء الإنمائيين.
   同样，在制订阶段，某些发展伙伴最初由全国协调机构提供的资金未能及时全部调动到位。
5. فقد أعادت حكومة استراليا بناء آليتها الوطنية للتنسيق، فأصبحت منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية هيئة التنسيق الوطنية المختصة بشؤون الفضاء.
   澳大利亚政府改变了其国家协调机制的设置，以联邦科学和工业研究组织作为空间事务的国家协调机构。