هيئة الاستئناف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتالي، أثبتت القضية وجود تنازع بين قانون محلي بشأن حماية الهواء النظيف ونظام دولي للتجارة الحرة، أصدرت فيه هيئة الاستئناف حكما لصالح الأخير.
   因此，汽油案显示了保护清洁空气的国内法与国际自由贸易制度之间的冲突，上诉机构作出的裁决对后者有利。
2. وقبلت هيئة الاستئناف بعض هذه الالتماسات، ووافقت على طلب مستأنفي الدفاع توسيع نطاق إخطارات الاستئناف؛ ولذلك تدعو الحاجة إلى إحاطات إضافية.
   上诉法官团认可其中一些动议，并在辩方上诉人的请求下同意扩大上诉通知的范围；因此，需要举行更多的案情介绍。
3. وبالإضافة إلى ذلك، لاحظت اللجنة أن طلب الاستئناف الذي قُدّم إلى هيئة الاستئناف في محكمة مدينة طشقند لا يتضمن أي إشارة إلى إساءة المعاملة أو إلى أي أساليب تحقيق أخرى غير مشروعة.
   此外，委员会注意到，向塔什干市法庭上诉庭提出的上诉，并未提及虐待行为或非法调查手段。
4. وفيما يتعلق بالطعن المقدم من زيغيتش، قبلت هيئة الاستئناف بأسباب الطعن المقدمة من زيغيتش فيما يتعلق بمسؤوليته عن الجرائم المرتكبة في معسكر أومارسكا عموما.
   关于Žigić的上诉，上诉分庭大体认可Žigić就其对在Omarska营地所犯罪行负责一事提出的上诉。
5. في سياق استخدام الممارسة اللاحقة لتفسير معاهدة ما، استبعدت هيئة الاستئناف التابعة لمنظمة التجارة العالمية إمكانية أن يؤدي تطبيق اتفاق لاحق إلى تعديل التزامات تعاهدية قائمة().
   在使用嗣后惯例解释条约方面，世贸组织上诉机构排除了适用嗣后协定可具有修改现有条约义务效力的可能性。