هيئة الإدارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 2` العيوب. كلما زاد عدد الهيئات الدولية المشاركة في هيئة الإدارة والاستعراض، تعقدت إدارتها وارتفعت تكلفة اجتماعاتها.
   ㈡ 反对意见：更多国际机构参与，将使管理和审查机构变得更难于掌控，会议费用更加昂贵。
2. وتشمل الدورة التدريبية المكونة من ثلاث جلسات محاضرات وحلقات عمل تقدم لمجموعات صغيرة فضلاً عن العمل مع هيئة الإدارة والتنظيم في المستشفى.
   这个分成三个阶段的培训班包括讲座和小组研讨会，还包括与医院行政和管理部门合作。
3. (و) اختيار خبراء لعضوية الفريق، رهنا بإقرار هيئة الإدارة والاستعراض لترشيحهم، ولعضوية أفرقة التقييم المفردة، في إطار العملية المنتظمة؛
   (f) 甄选专家小组成员，供管理和审查机构确认，并甄选在经常程序下的单独评估小组成员；
4. ويمكن أن تقوم هيئة الإدارة والاستعراض بإجراء التعيينات لفترة خمس سنوات في أول الأمر (بافتراض اعتماد مقترح دورة أولية مدتها خمس سنوات).
   可由管理和审查机构作出任命，初步任期为五年(假设第一个五年周期建议得到通过)。
5. وتنظر الإدارة في زيادة التقارير المالية المستقلة، وتقديمها مباشرةً إلى هيئة الإدارة بدلا من تقديمها عن طريق فريق المشروع.
   行政当局正在考虑更加独立的财务报告方式，即向理事机构直接报告而不是通过项目小组报告。