هولندية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد دفع بقرار الإلغاء حُكم صادر عن محكمة محلية هولندية أثبتت فيه عدم اختصاصها بقضية تشمل روانديا متهما بإبادة جماعية يزعم ارتكابها في رواندا عام 1994.
   这是由于荷兰一家地区法院裁定，该院对一个被指控于1994年在卢旺达犯下灭绝种族罪的卢旺达人的案件没有管辖权。
2. طور شراكة مع المنظمة الكاثوليكية للمعونة الغوثية والإنمائية Cordaid (وهي منظمة هولندية تعمل عمل فريق تفكير) لمساعدة صغار منتجي الوقود الأحيائي بغية إدماجهم في سلسلة القيم الزراعية، ومن ثم زيادة دخلهم.
   与Cordaid(一家荷兰智库)建立了伙伴关系，协助生物燃料小生产者进入农业价值链，从而增加其收入。
3. برامج توعية خاصة بشركات أو جامعات أو مؤسسات هولندية للبحث؛ وتثقيف الصناعات لمراعاة التزامات الرقابة على الصادرات واتفاقية الأسلحة الكيميائية؛ وكذلك اللقاءات مع قطاع الصناعة على صعيد الاتحاد الأوروبي
   面向荷兰公司、大学或研究机构开展宣传方案；教育行业遵守出口管制和履行化武公约义务；还在欧盟一级同行业举行会议
4. وقدمت الشركة ما يدل على أنه لم يمكن تسليم جهازي المحاكاة للكويت بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت، ولكن بدلاً من ذلك جرى تأجيرهما لشركة هولندية في ماستريخت، بهولندا.
   科航提供的证据证明，由于伊拉克入侵和占领科威特，这些模拟器无法向科威特交货，被租给了在荷兰马斯特里赫特的一家荷兰公司。
5. وقد وُجّه الانتقاد إلى ريوال من جانب أعضاء البرلمان الهولندي وكان أبرزها ما وجهه وزير الخارجية في ذلك الوقت حيث لاحظ أن مشاركة شركة هولندية في تشييد الجدار العازل أمر مجانب للصواب().
   Riwal集团一直遭到荷兰议会成员的批评，特别是时任外交部部长的批评。 该部长指出，荷兰公司不宜参与修建隔离墙。