هورتا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هورتا ورئيس الوزراء كاي رالا سانانا غوسناو، والذي نتج عنه إصابة الرئيس بجراح شبه مميتة ووفاة رينادو.
   那天，在逃的东帝汶国防军前宪兵指挥官阿尔弗雷多·雷纳多率领的武装团体分别武装袭击总统若泽·拉莫斯-奥尔塔和总理凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒，导致总统重伤，几近身亡，雷纳多本人身亡。
2. إن الجهود التي يبذلها الرئيس راموس - هورتا من أجل تعزيز الحوار المستمر عبر مختلف الانتماءات السياسية وبين جميع قطاعات المجتمع، رجالاً ونساءً، على السواء، من أجل التصدي للقضايا ذات الأولوية التي تواجه البلد إنما هي جهود تستحق الثناء.
   拉莫斯-奥尔塔总统为促进不同政治派别和社会各阶层 -- -- 包括妇女和男子 -- -- 持续对话，以处理国家面临的优先事项作出的努力，令人称道。
3. " وذكر الحاكم أنه يتطلع الى إجراء مناقشة مفتوحة مع جوزيه راموس هورتا خﻻل زيارته للبرازيل، مما يسمح لشعب البرازيل وللمجتمع الدولي باﻻطﻻع بأنفسهم على الحقيقة بشأن تيمور الشرقية، وعلى الدعايات المضللة التي نشرها هورتا " .
   " 省长希望他在访问巴西期间能与若泽·拉莫斯·奥尔塔展开公开辩论，从而让巴西人民以及国际社会看请东帝汶的真相，以及奥尔塔编制的谎言。
4. " وذكر الحاكم أنه يتطلع الى إجراء مناقشة مفتوحة مع جوزيه راموس هورتا خﻻل زيارته للبرازيل، مما يسمح لشعب البرازيل وللمجتمع الدولي باﻻطﻻع بأنفسهم على الحقيقة بشأن تيمور الشرقية، وعلى الدعايات المضللة التي نشرها هورتا " .
   " 省长希望他在访问巴西期间能与若泽·拉莫斯·奥尔塔展开公开辩论，从而让巴西人民以及国际社会看请东帝汶的真相，以及奥尔塔编制的谎言。
5. هورتا بإبلاغ رسالة من الرئيس غوسماو إلى مجموعة من المدنيين بقيادة مقاتل سابق من القوات المسلحة، يُدعى فينسانت دي كونسيكاو، المعروف أيضا باسم رايلوس، مفادها أن على المجموعة أن تسلم أسلحتها.
   6月19日，拉莫斯-奥尔塔部长向前解放武装部队战士Vincent da Conceicao（又名Railos）率领的一批平民转达了古斯芒总统的信息，即该团体应该上缴武器。