هنأ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بأنشطة الشرق الأوسط، هنأ أحد الوفود المفوضية على جهودها في التخطيط لحالات الطوارئ إزاء استمرار التوتر بشأن العراق.
   关于在中东的活动，一代表团祝贺难民署在面临伊拉克的持续紧张局势时努力制定应急计划。
2. 181- هنأ الرئيس العدد الكبير من البلدان التي صدَّقت على اتفاقية فيينا وعلى بروتوكول مونتريال وتعديلات بروتوكول مونتريال.
   主席对《维也纳公约》、《蒙特利尔议定书》及其各项修正获得多数国家批准这一情况表示祝贺。
3. 254- هنأ ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بروتوكول مونتريال على التعاون والشراكة طوال فترة 15 عاماً تحققت أثناءها إنجازات بارزة.
   开发计划署的代表祝贺《蒙特利尔议定书》在长达15年的合作和伙伴关系中取得的重大成就。
4. وبعد أن هنأ برنامج الأمم المتحدة للبيئة في ذكراه السنوية الأربعين، قال إنه أظهر قيادة عالمية قوية في حماية البيئة.
   他对环境署成立四十周年表示祝贺，指出环境署在保护全球环境方面发挥了强有力的领导作用。
5. وفي عام 2004، هنأ الممثل الخاص للأمين العام المعني بالمشردين داخلياً بيرو على اعتماد قانون يمنع التشريد التعسفي(16).
   2004年，国内流离失所者人权问题秘书长特别代表祝贺秘鲁通过了一项禁止强制流离失所的法律。