هز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هكذا، ترك الزلزال الذي هز بورتوبرانس عام 2010 حوالي 000 500 1 من الهايتيين بلا مأوى؛ وطلبت أكثريتهم الإيواء في مخيمات المشردين داخليا.
   2010年袭击太子港的地震，造成约150万海地人无家可归，大多数住进收容境内流离失所者的营地。
2. وعرج على جمهورية إيران الإسلامية، فقال إن الانتهاكات التي تم كشفها فيما يتعلق باتفاق الضمانات الذي أبرمته مع الوكالة هز ثقة المجتمع الدولي في أهداف برنامجها النووي.
   伊朗伊斯兰共和国违反与原子能机构签署的保障监督协定，动摇了国际社会对该国核计划目标的信心。
3. ولذلك يشدد وفد تونس على ضرورة إيجاد مناخ موات لضمان استقرار التدفقات الدولية ومنع أثر هذه التقلبات في هز اﻻستقرار.
   因此突尼斯代表团强调必须创造一种有利的气氛，来确保国际资金流动的稳定性，而且要防止浮动现象带来的不稳定效应。
4. وذكر محام إسرائيلي أن أحد موكليه ممن عوملوا على هذا النحو قد تعرض لنوع مختلف من هز الرأس وجهت بموجبه اللكمات إلى ذقنه لتطويح رأسه للخلف ولﻷمام.
   一位以色列律师的委托人受到过这种对待。 他们以各种方式晃他的头,打他的下巴,迫使他的头前后摇摆。
5. وأضاف قائلا إن آثار توابع الزلزال الذي هز منطقة الشرق الأوسط تُحس في جميع أنحاء العالم بصفة عامة ويلزم اتخاذ موقف للدفاع عن قيم الحرية والديمقراطية والسلام.
   总的来说，摇晃中东的地震所产生的余震，全球各地都感受得到，大家必须起来扞卫自由、民主与和平的价值。