هرات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويقترح أيضا نقل وظيفة موظف فني وطني إلى المكتب الإقليمي في هرات للاضطلاع بالمهام في مجال حماية الطفل وكفالة التنفيذ الفعلي لقرارات مجلس الأمن المتعلقة بالأطفال والنزاع المسلح بالنيابة عن الممثل الخاص للأمين العام.
还提议将1个本国干事职位调入赫拉特区域办事处，以履行儿童保护领域的职责，并代表秘书长特别代表确保安全理事会关于儿童与武装冲突的决议得到积极执行。 - أما موظفو الشؤون المدنية في هرات وجلال أباد وقندهار ومزار الشريف فقد تم نقلهم إلى إسلام أباد وهم يقومون بزيارات منتظمة إلى بيشاور وقيتا حيث توجد تجمعات كبيرة من الأفغان وإلى المناطق الواقعة تحت سيطرة الجبهة المتحدة في الشمال الشرقي.
在赫拉特、贾拉拉巴德和马扎里沙里夫的民政干事已调往伊斯兰堡。 他们从那儿定期访问集居着大量阿富汗人的白沙瓦和奎达以及东北部由联合阵线控制的地区。 - (ب) تكاليف استئجار ناجمة عن المدفوعات الإضافية المطلوبة للمجمَّع باء الذي كان متوفراً للبعثة بشكل مجاني سابقاً، واستئجار قطعة أرض مجاورة لمجمَّع ألفا، وزيادة حصة استئجار البعثة في مجمَّع هرات نتيجةً لاتساع منطقة تغطية البعثة؛
(b) 租金，原因是以前供联阿援助团免费使用的B大院需要增加租金、租用与阿尔法大院相连的一块场地以及由于联阿援助团占地增加，在赫拉特大院租金中的份额随之增加； - والمناطق السبعة هي مقاطعات كابل (باستثناء قضاء ساروبي)، وبنجشير وباميان، وبلديات هرات (مقاطعة هرات) (وما يناظرها من أقضية)، ومزار شريف (مقاطعة بلخ) ومهتَر لام (مقاطعة لغمان) ولشكركاه (مقاطعة هلمند).
这7个地区是喀布尔省(萨罗比县除外)、潘杰希尔省、巴米扬省、赫拉特(赫拉特省)各市(和相应县)、马扎里沙里夫(巴尔赫省)、米特拉姆(拉格曼省)和拉什卡尔加(赫尔曼德省)。 - وتتضح هذه القيود على وجه الخصوص في هرات التي ترددت فيها تقارير في عدة الأشهر الماضية عن زيادة حالات الإكراه على الزواج وانتحار الإناث، وعن حظر مشاركة المرأة في الوظائف العامة، وعن التنديد بالناشطات بوصفهن ضد مصلحة الوطن ومدعومات من أجانب.
这类限制在希拉特尤其明显，据报告在过去几个月中，该地强迫婚姻和妇女自杀增加，禁止妇女参与公共事务，并谴责妇女活动积极分子，指责她们反国家，受外国支持。