هجر的中文翻译

وتجدر الإشارة إلى أن المتمردين يرغمون القرويين على هجر ديارهم والفرار عبر الحدود.
应该指出的是，叛乱分子强迫村民背井离乡，越界逃离。
وقام كبار العشائر بمهمة تستحق الثناء وهى حث الفتيان على هجر القرصنة.
宗族长者在提醒青年人放弃海盗方面作了值得赞扬的工作。
وقد اضطر زعماء ومستشارون آخرون إلى هجر المنطقة بسبب التهديدات الموجهة ضد حياتهم.
其他领导人和顾问在收到死亡威胁后不得不离开这一地区。
ونتيجة لذلك، يضطر كثير من الأطفال إلى هجر الدراسة أو عدم الانتظام فيها.
结果，有许多儿童被迫离开学校，或者变得无法正常上学。
وأسفر الهجوم المضاد الذي شنته القوات النظامية عن العديد من التعديات، مما أجبر السكان على هجر قراهم.
正规军的还击招致大量暴行，迫使民众逃离家园。