هبوب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتفيد إيران، أن متوسط هبوب الرياح في الكويت يكون من الشمال الغربي، وكثيراً ما يتغير اتجاه تلك الرياح إلى الجنوب أو الجنوب الغربي في الأيام الممطرة.
   伊朗认为，科威特境内的风平均来自西北方向，并且在雨天经常转向南方和西南方向。
2. ويرجى العلم أن ترجمة بعض الوثائق قد تأخرت قليلا بسبب هبوب الإعصار ساندي، لكنها ستكون متاحة على الموقع الشبكي في القريب العاجل.
   请注意：由于飓风桑迪的影响，部分文件的翻译工作受到了轻微影响，但很快可在网站上查阅。
3. وذكّر أن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي اضطرت على تحمل نفقات غير متوقعة عند هبوب الإعصار جين الذي خلّف خسائر مروعة في الأرواح وأضرارا مادية كبيرة.
   他注意到，珍妮飓风造成巨大的生命和财产损失，已经给联海稳定团带来了意外费用。
4. وفي العديد من الجزر، تراوحت معدلات الأمطار بين 10 بوصات و 15 بوصة وتسببت، إلى جانب هبوب العواصف، بحدوث فيضان زاد مستواه عن المستوى العادي بما يتراوح بين ثلاثة وخمسة أقدام.
   在许多岛上，雨量高达10至15英寸，加上大浪袭击，造成3到5尺深的水灾。
5. وأنماط الطقس غير العادية، مثل تزايد هبوب الأعاصير وارتفاع وتيرة الفيضانات الجارفة وحالات الانهيال الوحلي، تسبب الأضرار البالغة باقتصاداتنا وتسبب معاناة تجل عن الوصف لشعوبنا.
   不正常天气现象、洪涝灾害和泥石流正在给我们的经济造成破坏，给我国人民带来无尽的痛苦。