هايلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشيد أيضا بالفريق الرفيع المستوى التابع للاتحاد الأفريقي والمعني بالتنفيذ، برئاسة الرئيس تابو مبيكي، على قيامه بتيسير المفاوضات في أديس أبابا، بدعم من مبعوثي الخاص هايلي منقريوس.
   我还称赞塔博·姆贝基总统领导的非洲联盟高级别执行小组在我的特使海尔·门克里欧斯的支持下，促进亚的斯亚贝巴谈判。
2. وردّاً على سؤال، أكّد السيد هايلي أن سياسات إثيوبيا بخصوص الأراضي والإسكان تستند إلى إجراءات داعمة للمرأة، وأن أي امرأة يزيد عمرها عن 18 سنة مؤهلة للمشاركة في سحب خاص بالإسكان.
   他在回答一个问题时确认，埃塞俄比亚土地和住房政策基于针对女性的平权行动，18岁以上的女性有资格享受福利。
3. وكان السفير سحنون قد التقى قبل ذلك في نفس اليوم بوزير الخارجية هايلي ويلدنسي، الذي يقود الوفد اﻹريتري المكلف بمعالجة الخﻻف الحدودي بين إريتريا وإثيوبيا.
   今天早些时候,萨赫农大使会见了外交部长海尔·沃尔丹塞及他率领的受权处理厄立特里亚同埃塞俄比亚之间边境冲突的厄方代表团。
4. وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد لادسو، الذي أدلى أيضا ببيان باسم الممثل الخاص للأمين العام للسودان وجنوب السودان، السيد هايلي منكريوس.
   安理会开始审议这一项目，并听取拉德苏先生通报情况。 拉德苏先生还代表秘书长苏丹和南苏丹问题特使海尔·门克里欧斯先生发了言。
5. وفي الختام، أود أن أعرب عن تقديري للخدمة المتفانية التي يقدمها ممثلي الخاص في السودان، هايلي منقريوس، وكذلك جميع العسكريين وأفراد الشرطة والموظفين المدنيين العاملين في بعثة الأمم المتحدة في السودان.
   最后，我想对我的苏丹问题特别代表海尔·门克里欧斯的热忱服务，以及对联苏特派团的所有军事、警察和文职人员表示感谢。