هاميلتون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالفقرتين 32 و 76، أُثير سؤال عن العلاقة بين جائزة الزمالة التذكارية هاميلتون شيرلي أميراسينغ والصندوق الاستئماني لبرنامج المساعدة.
   对于第32段和第76段，会上就汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格纪念研究金与协助方案信托基金之间关系提出问题。
2. وينبغي توفير الموارد الكافية في إطار الميزانية العادية للحفاظ على المكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي وعلى زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار.
   应在经常预算下提供充足资源，维持国际法视听图书馆和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金。
3. وقد أنشئ برنامج زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في عام 1982 تخليدا لذكرى الرئيس الراحل لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار.
   纪念汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法研究金方案设于1982年，用以纪念第三次联合国海洋法会议的已故主席。
4. تأذن أيضا للأمين العام بأن يقدم منحة دراسية واحدة على الأقل في عام 2015 في إطار زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار؛
   又授权秘书长通过汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金，在2015年提供至少一个奖学金名额；
5. وكرر هاميلتون أن العرض جدي وليس مجرد رد دبلوماسي وأضاف أن هذه المسألة الهامة هي الغرض الوحيد من الاجتماع " .
   Hamilton重申这是一项认真的意向，不单纯是外交意义上的答复，接着又说，这一重要问题是会晤的唯一目的 " 。