نهج برنامجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) إنشاء وظيفة جديدة ف-2 (موظف برامج) في وحدة البرمجة المتكاملة لتوفير الدعم لتطوير نهج برنامجي متكامل (100 229 دولار)؛
   (d) 在综合方案股设立了一个P-2员额（方案干事），以便为制定综合性方案办法提供支助（229,100美元）；
2. (أ) في أكثر من نصف البرامج القطرية (14 برنامجاً من 26 برنامجاً لديها معلومات)، كان هذا التزايد انعكاساً لصعوبة تنفيذ نهج برنامجي بدرجة أكبر.
   (a) 在半数以上的国家方案中(提供了材料的26个方案中的14个)，这反映了难以采用方案性较强的办法。
3. وأشارت مصادر بيانات شتى استُعين بها في هذا الاستعراض (وثائق واستقصاءات ومقابلات) إلى الحاجة إلى نهج برنامجي منسق ومتواصل طويل الأجل لبناء القدرات.
   为这次审查而参阅的各种数据来源(文件、调查和访谈)都谈到需要对能力建设采取长期、协调、持久和方案的方法。
4. (و) تنفيذ بناء القدرات بتطبيق نهج برنامجي وإدراج أنشطة بناء القدرات في مشاريع أو برامج طويلة الأجل تُعنى بتغير المنـاخ بدلاً من كونها مساهمات متقطعة؛
   采用方案方法执行能力建设活动，将能力建设活动纳入长期气候变化项目或者方案，而不是作为一种时断时续的投入；
5. وعلى العموم، فقد دعا المشاركون في حلقات العمل الإقليمية للتكيف وفي اجتماع الخبراء إلى وضع نهج برنامجي وشامل طويل الأجل في مجال الأنشطة التي تقدم الدعم الخارجي لبناء القدرات.
   总的来说，区域适应研讨会和专家会议的参与者呼吁，在活动中采取全面长效的方案方式为能力建设提供外部支持。