نموذج تدريبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباﻹضافة إلى ذلك، تم وضع نموذج تدريبي خاص بالتعاون مع الحركة اﻷهلية النيكاراغوية، أسفر عن إنشاء وحدات صحية ريفية في جميع أنحاء البلد تضم عددا كبيرا من المشجعين لرعاية الصحة اﻹنجابية للمراهقين.
   此外,已同尼加拉瓜社区运动合作发展出了一种特别的培训工作包,导致在全国农村地区建立了农村保健工作队和许多青少年生殖健康宣传人员。
2. والهدف من ذلك هو توسيع وتنمية نماذج التدريب في موقع العمل في المجالات المعنية (الصناعات المعدنية، الكهرباء، تكنولوجيا المعلومات، صناعات البناء) بغية إنشاء نموذج تدريبي يكون أكثر شمولاً وموجهاً نحو منح الشهادات.
   其目标是扩大和发展招聘领域(冶金工业、电力、信息技术和建筑业)的在职培训模式，以便确立更加全面和以颁发毕业证书为目的的培训模式。
3. وقد قامت المنظمة، في العام الماضي، بتنظيم برنامج تدريب في القاهرة، بمصر، مكﱠن من وضع نموذج تدريبي للخبراء اﻻستشاريين. ويجري حاليا تحسين هذا النموذج وسيترجم فيما بعد إلى الفرنسية واﻻسبانية.
   去年,人口与发展伙伴在埃及开罗安排了一个训练方案,从而能够为顾问制订一套训练方法,目前正在改良这套方法,而且以后将翻译成法文和西班牙文。
4. ولن تتهاون الحكومة مع التحرش الجنسي في موقع العمل. ولديها برنامج مُنفذ للتدريب في مجال التحرش الجنسي وهو متاح عند الطلب ويتألف من نموذج تدريبي لنصف يوم يعالج مسائل وقضايا الموظفين في هذا المجال.
   政府决不容忍工作场所出现性骚扰，而且制定了一个性骚扰问题培训课程，承索即供，它有一个日培训单元，解答雇员的提问和这个领域的各种问题。
5. ويشمل التدريب على معايير السلوك جميع الأفراد في الميدان، ويجري حاليا وضع نموذج تدريبي على الإنترنت عن معايير السلوك التي وضعتها لجنة الخدمة المدنية الدولية، ومنع الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي والتحرش الجنسي.
   行为标准的训练已经扩展到所有外地人员，并且正在开发一个网上训练单元，用于国际公务员制度委员会行为标准以及性剥削、性虐待和性骚扰方面的训练。