نموذج أعمال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتماشى ذلك مع نموذج أعمال المؤسسة، التي تشتغل على أساس الالتزام المتعدد السنوات، مما يفضي إلى كون مبالغ تُدرج في الميزانية دون أن تُنفق بالضرورة خلال أية فترة معينة.
   这符合本组织的多年期承付的业务模式，即预算编列的数额不一定要在某个时期内支出使用。
2. وقد كان التعاون كبيراً مع مجالات الممارسة المواضيعية، ولكنه تعرقل في بعض الأحيان لأن هذا المجال الشامل الصغير يستخدم نموذج أعمال لاسترداد التكلفة.
   与专题活动领域的合作很重要，但由于这一小型交叉领域采用回收成本的商业模式，这种合作有时会受到障碍。
3. 15- في مرحلة وضع مخطّط العمل، تُحدَّد الاحتياجات التفصيلية قبل تصميم النظام الجديد من أجل مواءمة نموذج أعمال المنظّمة مع نظام تخطيط الموارد المؤسسية.
   在蓝图阶段，要在新系统设计前先掌握详细要求，以调整本组织的业务模式使其和机构资源规划系统保持一致。
4. وطرح نموذج أعمال المفوضية المتسم بدينامية عالية وباللامركزية تحديات إضافية أدت إلى حدوث حالات تأخير عن الوفاء بالموعد المستهدف للتنفيذ في عام 2010.
   难民署采用的高度动态和权力下放业务模式带来了更多的挑战，导致推迟达到最初设定的2010年目标实施日期。
5. واستنادا إلى تلك التجربة، قامت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بوضع نموذج أعمال متكامل للخدمات الموفرة للورق في مقر الأمم المتحدة في أواخر عام 2011 وأوائل عام 2012.
   根据这一经验，联合国总部大会和会议管理部在2011年底和2012年初开发出一个集成节纸业务模式。