نقيب的中文翻译

وقد تلا القبض عليه، هو نفسه، احتجاز كثير من زملائه، من بينهم نقيب المحامين الذي انتقد الحكومة علانية.
他的许多同仁遭到拘留，其中包括律师协会的主席，该名主席公开地批判政府。
ويذكر المصدر أن نقيب المحامين تعرض للإهانة عندما حاول مناقشة هذا القرار وطرد من مكتب القاضي بالقوة.
律师协会主席试图跟他讨论这项决定，但却受到侮辱并被强行赶出预审法官办公室。
وتتلقى قوات الدفاع الشعبي أوامرها من الجيش وتشن هجماتها على القرى تحت القيادة المباشرة لضابط من الجيش برتبة نقيب أو ملازم.
人民保护部队接受军队指挥，在军衔为上尉或中尉的军官直接指挥下袭击村庄。
وتوجه الأب حينها نحو نقيب الدرك قائد السرية، الرئيس المباشر لرئيس الوحدة، وطلب منه الإفراج عن ابنه.
Djilali Hanafi的父亲随后转求宪兵队长的上司，请他放人，也遭到拒绝。
وفي هذا الصدد، أُحضر من تومبوكتو خمسة عسكريين ماليين منهم نقيب وسُلموا للعدالة لتورطهم في هذه القضية.
为此，五名马里军官，包括一名上尉因卷入该事件被人从廷巴克图带走，移交司法部门。