نقل الملكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن قيمة حالات نقل الملكية العقارية تزايدت بنسبة 21 في المائة، من 144.6 مليون دولار إلى 175 مليون دولار.
   但是房地产转让价值从1.446亿美元上升为1.75亿美元，增长了21％。
2. والتعديل الذي أُجري على قانون الحصول على سند الملكية عن طريق التسجيل الذي يسمح بخفض تكلفة نقل الملكية بين الزوجين.
   经过修订的《业权登记法》规定：夫妇只需交纳少量费用即可办理业权转移手续。
3. ومن الجائز أن يتم نقل الملكية في مرحلة لاحقة يكون من المستبعد جدا أن تنجم بعدها أي تكاليف جديدة أو إضافية.
   可以想象，转移可能在较晚阶段进行，其后则极有可能不再发生任何新的附加费用。
4. بيد أنه ينبغي تغطية نقل الملكية من حكومة إلى أخرى حيث تبقى بموجبها المواد على أراضي دولة واحدة.
   该条约必须作为我们对和平、尊重人权和消除贫穷等承诺的基石，它必须改善现有的管制制度。
5. وتقدم )اليونيدو(، على سبيل المثال، المساعدة إلى وزارة الصناعة في كل من أوغندا وليسوتو في تنفيذ برامج نقل الملكية إلى القطاع الخاص والتشجيع على تطوير القطاع الخاص.
   例如,工发组织支助莱索托和乌干达工业部实施私营化方案和促进私营部门。