نقطة البدء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستضطلع اللجنة الإطارية الوطنية بإجراء بحث عن مدى انتشار ترتيبات العمل الموائمة للأسرة، مما سيتيح نقطة البدء في تقييم تطور ترتيبات العمل الموائمة للأسرة.
   国家体制委员会将委托研究便利家庭的工作安排流行情况，研究成果将为评估便利家庭工作安排的发展提供基准线。
2. وتتمثل نقطة البدء لتحقيق المراقبة المعززة في التركيز على ترابط المراقبة داخل منظومة اﻷمم المتحدة، بحيث يؤدي جميع الشركاء الثﻻثة أدوارهم الضرورية في تحمﱡل المسؤولية المشتركة للمنظومة.
   做到强化监督的起点是将注意力集中在联合国系统监督的连贯性，使三个伙伴在分担监督责任方面起必要作用。
3. تمثل مرحلة التقييم الإداري، وهي استعراض لقرارات إدارية مطعون فيها تجريه وحدة التقييم الإداري في إدارة الشؤون الإدارية، نقطة البدء لأية قضية في النظام الرسمي.
   管理评价阶段，亦即由管理事务部管理评价股对有争议的行政决定进行的审查，是任何案件进入正式系统的起始点。
4. وتتمثل نقطة البدء في تقيد الدول بما عليها من التزامات بكفالة الشفافية والمساءلة، في الكشف عن ضوابط العمليات المعمول بها التي تكفل عدم ارتكاب الانتهاكات.
   国家遵守其确保透明度和问责义务的出发点是，在采取此种行动以确保不出现违法行为时，披露所制定的保障措施。
5. ويُعتقد أن عملية تقديم الطلبات هي نقطة البدء بالنسبة للبرامج المنفذة بدفع قطري، بالارتباط بالأهداف والأولويات الإنمائية الوطنية الطويلة الأجل.
   据信，申请过程是制定与国家长期目标和优先事项相吻合的 " 国家驱动 " 方案的出发点。