نقص الغذاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد شهد أحد سكانها السابقين موت طفل من سوء التغذية، وذكر أن نقص الغذاء قد أثر في المرضعات.
   一名曾在那里居住的居民亲眼看到一名婴儿死于营养不良，并指出，粮食短缺影响到哺乳期的妇女。
2. وسيعاني عدد كبير من مجتمعات المنحدرين من أصل أفريقي من سوء التغذية وانعدام الأمن الغذائي ليس بسبب نقص الغذاء وإنما بسبب الفقر.
   许多非洲人后裔社区仍然面临营养不良和粮食没有保障，但其原因不是没有粮食，而是贫困。
3. وفي وقت قيامه بزيارته، كانوا لا يزالوا دون أي مساعدات إنسانية، وكانوا يعانون من نقص الغذاء ومياه الشرب وغياب الخدمات الطبية تماما.
   访问期间，他们仍然呆在那里，没有任何人道主义援助，食物、饮用水短缺，卫生服务完全没有。
4. وأوضحت نتائج الدراسة أيضاً أن مستوى نقص الغذاء مرتفع لدى فئات المجتمع الضعيفة، بمن في ذلك اليتامى والأشخاص ذوو الإعاقة والمسنون والأسر الفقيرة.
   调查还表明，社会中的弱势群体，包括孤儿、残疾人、老年人和贫困家庭，粮食短缺现象严重。
5. وهو يعطل التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ ويؤدي إلى تيتُّم آلاف الأطفال؛ ويسهم في نقص الغذاء وتباطؤ الإنتاج وانخفاض مستويات التعليم.
   这一疾病使社会经济发展停顿；成千上万儿童成为孤儿；并且造成粮食短缺、生产缓慢以及教育水准下降。