نقابة عمالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبحلول عام ١٩٨٣، كانت قد شكلت ٤١ نقابة عمالية في منطقة تجهيز الصادرات في باتان وحدها تشمل ٨٩ في المائة من مجمل الشركات في المنطقة.
   仅在Bataan出口加工区,到1983年就成立了41个工会组织,覆盖该区89%的企业。
2. 563- ورب العمل ملزم بتمكين ممثل نقابة عمالية من المشاركة في عملية تحديد حقوق الموظفين وواجباتهم ومسؤولياتهم حسب ما ينص عليه القانون والاتفاق الجماعي.
   雇主有义务让工会代表参加确定员工权利、义务和责任的程序，因为这是法律和集体协定规定的程序。
3. وقالت إنه ينبغي للدولة الطرف أن تشير إلى ما إذا كانت أية نقابة عمالية تمثل هؤلاء العاملين وما إذا كانوا يحصلون على استحقاقات صحية وما إذا كان يجري رصد ظروف عملهم.
   缔约国应阐明这些工人是否有工会代表、是否得到医疗福利、工作条件是否得到监测。
4. ويعد الاتحاد، الذي يضم قرابة 145 نقابة عمالية منتسبة تمثل 71 بلداً في جميع أنحاء العالم، منظمة عالمية لنقابات العمال تكافح من أجل مصلحة الطبقة العاملة في العالم.
   联合会是一个为全世界工人阶级的利益奋斗的世界工会组织，在全世界71国有大约145个联系工会。
5. 15- وتحيط اللجنة علماً مع القلق باستمرار انتهاكات حقوق العمل في قطاع الصناعات التجميعية التصديرية الذي لا تتجاوز فيه نسبة النساء المنتسبات إلى نقابة عمالية 6 في المائة.
   委员会关切地注意到，在出口加工业中持续违反劳动权利的情况，在这一行业中只有6%的妇女参加工会。