نفقات عامة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتطلب ذلك تخصيص نفقات عامة للتنمية الاجتماعية، وكفالة الحقوق الاقتصادية للمرأة، والاستثمار في مهارات ومعارف المرأة، وكفالة الأمن الشخصي للمرأة وحقها في أن تعيش حياة خالية من العنف والفقر؛
这需要调拨公共开支用于社会发展,以保障妇女经济权利、对妇女的技能与知识进行投资和保障妇女人身安全和权利,以免她们生活在暴力与贫穷之中； - ٣- وفيما يتعلق بتخصيص نفقات عامة أو نفقات للدعم البرنامجي، وافقت اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة على أن تخصص، على أساس تجريبي، مبلغا يناهز ٠٠٠ ٢١٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة للمساعدة على دفع المصروفات اﻹدارية ﻷمانة اﻻتفاقية.
关于划拨间接费用或方案支助费用的问题，联合国秘书处同意试行拨出大约210,000美元，帮助支付《公约》秘书处的行政开支。 - أما معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية فلا يُحمَّل عليه إيجار، ولكن تُحمَّل عليه نفقات عامة قدرها 8 في المائة من نفقاته السنوية، تستخدمها الأمم المتحدة لأغراض الدعم الإداري، بما في ذلك الحيز، الذي توفره لذلك المعهد.
社发所本身无须支付租金，但须付间接费用，这笔费用为年度开支的8％。 联合国将这笔费用用于行政支助，包括它向社发所提供的空间。 - هوايت " تعويضاً بمبلغ 191 140 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة بخصوص نفقات تكبدتها فيما يتصل باثنين من موظفيها احتُجزا في العراق، وخسائر نفقات عامة وفقدان أرباح وفقدان أجور د`فعت للموظفين الاثنين أثناء فترة الاحتجاز ذات الصلة.
该公司为两名雇员在伊拉克受到扣留、间接费用和利润损失及在相关的扣留期内向两名雇员支付的工资损失等等费用索赔140,191美元。 - ويعني الفريق بذلك الحالة التي يطالب فيها المقاول على وجه التحديد، وكبند منفصل، بعناصر نفقات عامة سبق أن شملتها، كلياً أو جزئياً، مبالغ دُفعت أو مطالبات قُدمت بشأن العمل المنجز.
小组这里所指的情况是，承包人专门就间接费用单独提出索赔，而这些间接费用一部分或全部已经包含在付款中了，或包含在就已完成的工程提出的索赔中了。