نظم مالية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإن عملية التحرير في البلدان النامية قد أقحم هذه البلدان في حمأة عالم مال جديد ذي قدرة تنافسية عالية، تماماً مثلما فعل اعتماد نظم مالية تستند إلى قوى السوق، في الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.
发展中国家努力走向自由化以及转型期经济体采用以市场为基础的金融体系,使这些国家投身于新的竞争激烈的金融世界。 - وإن عملية التحرير في البلدان النامية قد أقحمت هذه البلدان في حمأة عالم مالي جديد ذي قدرة تنافسية عالية، تماما مثلما فعل اعتماد نظم مالية تستند إلى قوى السوق، في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
发展中国家努力走向自由化以及转型经济体采用以市场为基础的金融体系,使这些国家投身于新的竞争激烈的金融世界。 - أي أنهم آمنوا، فيما يبدو، بأن الصندوق سبب المزيد من زعزعة اﻻستقرار في نظم مالية محلية ضعيفة بالفعل. مما قوض بدوره من استقرار سعر الصرف وهو اﻻستقرار الذي كانت برامجه قد تحققه بدون ذلك.
换言之,他们似乎认为货币基金组织使本已很虚弱的国内金融制度更加不稳定,进而破坏其方案本来可能达成的稳定汇率功能。 - وسوف نبذل ما في وسعنا لإيجاد نظم مالية متسمة بالتنوع وحسن التنظيم والشمول بما تقضي زيادة المدخرات وتوجيهها نحو مشاريع ومبادرات سليمة، بحيث تشمل بصفة خاصة مشاريع ومبادرات في القطاع الخاص.
我们将力求建立多样化、管理严密、包容各方的财政制度，鼓励存款并将存款引向健全的项目和倡议，特别包括私营部门的项目和倡议。 - ومن الضروري، تمكيناً لها من المشاركة الكاملة في الاقتصاد العالمي الآخذ بصفة متزايدة في العولمة، كفالة وجود نظم مالية وتجارية دولية متسمة بالاستقرار وحسن الإدارة، بما في ذلك زيادة سبل وصول منتجاتها إلى الأسواق.
为了使它们能够充分参加日益全球化的经济，必须确保稳定的和妥善管理的国际财政和贸易制度，包括增加这些国家产品的市场准入。