نظم الري的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتمنح هذه البعثات المزارعين وتجار الري ميزة تنافسية بواسطة التدريس المباشر بشأن التطورات العالمية في مجال تكنولوجيا الري من جانب مزارعين يستخدمون نظم الري بالتنقيط في بلدان حول العالم.
通过旅行传授了世界各国利用滴灌系统的农户产生的国际灌溉技术成就的一手知识，使生产商和灌溉设备经销商掌握了竞争优势。 - وتواجه جميع المشاريع المتصلة بالأمن الغذائي والتنمية المحلية التحديات نفسها، حيث إن عملية الحصول على المستلزمات الزراعية مثل نظم الري والآلات والأدوات الزراعية واستيراد تلك المستلزمات هي عملية طويلة ومعقدة.
与粮食安全和地方发展有关的所有项目均面临同样挑战：获得和进口灌溉系统、机器和农业工具等农业物品的程序漫长而复杂。 - وتطرح المياه مشاكل بوجه خاص بالنسبة للمزارعات الفقيرات، اللاتي يمثلن جزءا كبيرا من مجتمع المزارعين في العديد من البلدان، وذلك بسبب انعدام إمكانية وصولهن إلى نظم الري الصغيرة الميسورة التكلفة.
水资源对于占许多国家农村社区很大部分的贫困女农来说尤其是个问题，因为她们缺少获得负担得起的小规模灌溉系统的机会。 - وهو مساهمة في منح المرأة سلطات في مجال إدارة نظم الري والوصول إلى الموارد المائية وفي تنويع وتكثيف إنتاج المحاصيل من أجل تحسين الأمن الغذائي والتغذية والصحة للأسرة.
它将有助于赋予妇女权力，以管理灌溉系统和享有水资源，同时，为增进家庭的粮食安全、营养和健康实现作物生产的多样化和集约化。 - وبالمثل، توفر نظم الري بحكم الواقع، في كثير من الأحيان، كميات كبيرة من المياه داخل المناطق التي تُقام فيها لتيسير الحصول على المياه من أجل استخدامات كثيرة أخرى، عن طريق إعادة تغذية المجاري المائية السطحية والمياه الجوفية.
同样，灌溉系统实际上常常在其影响范围内提供大量供水，以通过补给地表水流和地面水便利许多其他用途的用水。