نظام معزز وموحد لإدارة الأمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ذلك الصدد، يطلب مشروع القرار إلى الأمين العام أن يواصل أعماله الجيدة، عن طريق جملة أمور منها زيادة تعزيز الوعي الأمني داخل المنظمة ومواصلة تطوير وتنفيذ نظام معزز وموحد لإدارة الأمن للأمم المتحدة.
   在这方面，决议草案请秘书长继续他的出色工作，包括通过进一步提高本组织内部的安保意识，以及进一步制定并执行强化和统一的联合国安保管理制度。
2. تسلم بضرورة مواصلة الجهود من أجل التوصل إلى نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة، في المقر أو في الميدان على حد سواء، وتطلب إلى منظومة الأمم المتحدة، وكذلك إلى الدول الأعضاء، اتخاذ جميع التدابير الملائمة لتحقيق ذلك الغرض؛
   确认联合国系统在总部和外地都需要继续努力，以便建成一个强化的统一安保管理系统，并请联合国系统和会员国为此目的采取一切适当的措施；
3. تسلم بضرورة مواصلة الجهود من أجل التوصل إلى نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة، في المقر وفي الميدان على حد سواء، وتطلب إلى منظومة الأمم المتحدة، وكذلك إلى الدول الأعضاء، اتخاذ جميع التدابير الملائمة لتحقيق ذلك الغرض؛
   确认需要继续在总部和外地做出努力，以便联合国系统建立一个得到加强的统一的安保管理系统，并请联合国系统和会员国为此采取一切适当的措施；
4. وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة() وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استخدام وإدارة الأموال التي خُصصت خلال فترة السنتين 2002-2003 لتعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة()،
   审议了秘书长关于加强和统一联合国安保管理系统的报告、 以及内部监督事务厅关于2002-2003两年期加强联合国房地安保和安全批款利用和管理的报告，
5. وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة()، وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استخدام وإدارة الأموال التي خصصت خلال فترة السنتين 2002-2003 لتعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة()،
   审议了秘书长关于加强和统一联合国安保管理系统的报告 以及内部监督事务厅关于加强联合国房地安保和安全的批款在2002-2003两年期内的使用和管理情况的报告，