نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويحد نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف من انتشار القذائف وما يتصل بها من تكنولوجيا، بينما تزيد المدونة من الشفافية في مجال الأنشطة المتعلقة بالقذائف التسيارية.
   《导弹及其技术控制制度》限制导弹及相关技术的扩散，而《海牙行为准则》则增加了弹道导弹活动的透明度。
2. وقدمت الدانمرك في عام 2002 اقتراحا بهذا المعنى في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف وشكل اقتراحها هذا الأساس الذي استند إليه نص متفق عليه في مطلع هذا العام.
   2002年，丹麦在导弹技术管制制度中提出了这方面的一项提案，这项提案成了今年初商定案文的基础。
3. وسلوفينيا عضو في جميع أنظمة مراقبة التصدير فيما عدا نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف الذي تعذر في إطاره التوصل إلى توافق للآراء بشأن قبول أعضاء جدد.
   斯洛文尼亚已加入所有出口管制制度，但导弹技术管制制度除外，因为该制度在接纳新成员方面无法达成共识。
4. وتلاحظ فرنسا في هذا الصدد أن عددا كبيرا من هذه البلدان قد انخرطت في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف ووقعت مدونة لاهاي لقواعد السلوك المتعلقة لمنع انتشار القذائف التسيارية.
   在这方面，法国指出，这些国家中很多是导弹技术管制制度成员，并签署了海牙防止弹道导弹扩散行为守则。
5. وتماشياً مع سياستها البنَّاءة والمتسقة في مجال عدم الانتشار، طلبت الانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف وبذلت جهوداً ملموسة لاستيفاء شروط العضوية.
   根据其富有建设性和一贯的不扩散政策，哈萨克斯坦已申请加入导弹技术管制制度，并已作出大量努力来满足入会的条件。