نظام محاسبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوصى المجلس أيضا بأن يعتمد الصندوق خطة استراتيجية متسقة للمعلومات والاتصالات مع توفير نظام محاسبي مناسب. وفي الفقرة 97 أوصى بخطوات أمنية مادية ومنطقية.
   审计委员会还建议，养恤基金采用具有适当会计系统的协调一致的信息和通信战略计划，并在第97段中建议采取其他有形和逻辑安全步骤。
2. وفي الفقرة 31، أشار المجلس إلى أن تطبيق نظام محاسبي على أساس تغليب الحفاصة والجوهر على الشكل " يستلزم " تحسين " المحاسبة والبيانات " .
   委员会在第31段中指出，如采用谨慎和实质重于形式的会计原则，就需要 " 改进 " 会计和披露。
3. وتمثل المواقع الوظيفية والأشخاص المتغيرين الرئيسيين (أو وحدتي الرصد الرئيسيتين) لأي نظام محاسبي لليد العاملة لأنهما الوحدتان اللتان تُحصَيَان في (جزء من) ذلك النظام، كما أنهما هما اللتان تُرصدان في كثير من الإحصاءات التي يقوم عليها النظام.
   职位和人员是劳工会计制度的主体（或观察单位），因为它们是（部分）劳工会计制度内计算的，或是基本统计内观察的单位。
4. وقد بينت الجهود المبذولة لإعداد تقديرات وطنية مكتملة تقريبا بناء على نظام محاسبي لليد العاملة في مجال السياحة، كما في حالة في الدانمرك وسويسرا وهولندا مثلا، إمكانية إنتاج هذه التقديرات على أساس منتظم، وفي حدود زمنية مقبولة.
   发展近乎完整的国家劳工会计制度估计的工作，例如在丹麦、荷兰和瑞士，已显示出有可能在可以接受的时限内定期拟制这些估计。
5. وفي حين يﻻحظ المجلس أن هناك أعماﻻ تحضيرية هامة تم اﻻضطﻻع بها بشأن تطوير نظام محاسبي مالي متكامل، فإنه يشجع البرنامج باﻻشتراك مع مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا على استكمال هذه العملية باعتبارها مسألة ذات أولوية.
   审计委员会注意到就开发综合的财务会计系统做了大量工作，但鼓励药物管制署与联合国维也纳办事处一起作为优先事项完成这一过程。