نظام غذائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلا عن ذلك، فإن النساء، نظرا لدورهن في مجال الإنجاب وبسبب عدم توفر نظام غذائي ملائم، يتعرض بقدر أكبر إلى الأمراض ويتوفين في وقت مبكر.
   另外，由于担负着繁衍后代的职能但又缺少足够的营养补充，妇女更加容易患病和短命。
2. واضطر الناس إلى تخفيض كمية ونوعية الأغذية التي يتناولونها، متحولين إلى نظام غذائي قائم على المواد المنخفضة التكلفة والعالية الطاقة من حبوب وسكر وزيت.
   人们不得不降低他们食物的数量和质量，饮食更多地转向低成本和高能量的谷物、糖和油。
3. واللوم يقع على إتباع أساليب حياة وسلوكيات معينة، مثل استعمال التبغ وقلة الحركة وإساءة استعمال الكحول واتباع نظام غذائي غير متوازن.
   要将它们归咎于某些生活方式和行为，例如吸烟、久坐不动的生活方式、酗酒以及不均衡的饮食。
4. 74- واتُخذت تدابير حاسمة لدعم قطاع تربية الماشية واستزراع الأسماك وزراعة الفاكهة بغية تلبية احتياجات الشعب المتزايدة من أجل إتاحة نظام غذائي أفضل.
   采取了加强畜牧业、渔业和果树种植的果断措施，满足人民在改善饮食方面日益增长的需要。
5. وينبغي للأونكتاد أن يسهم في الجهود الدولية المبذولة لتحسين عمل الأسواق الزراعية لضمان وجود نظام غذائي عالمي مستقر ومستدام.
   贸发会议应当为国际努力出力，以便改善农产品市场的运作，确保建立一个稳定、可持续的全球粮食体系。